艾尔登法环为什么被叫做老头环
在《上古卷轴》(The Elder Scrolls)刚推出时,国内的机翻名字是《老头滚动条》,其中Elder 就被机翻成为了老头,因为充满了趣味和梗就被玩家熟记了;
之后《艾尔登法环》上线,而它的英文名就是“Elden Ring”,Elder 被玩梗成了老头(原本是长者、古老的意思)Ring是戒指/环的意思,因此就被人戏称为老头环;
而在官方宣传时《艾尔登法环》还曾译名为《上古之环》,因此可见于《上古卷轴》的联动。
此外之所以叫老头,还有一重意思是当时玩家等待这款游戏发售等的太久了,不少玩家表示或许要等自己变成老头了才能玩到。
这种玩梗行为点燃了许多玩家的吐槽,由此《艾尔登法环》的外号就被玩家确定为了老头环。
以上就是本期宝典为大家带来的艾尔登法环被叫做老头环的原因,希望对各位玩家有所帮助!
Opera国际版浏览器下载_欧朋(Opera)浏览器国际版下载安装 v77.2.4095.74586安卓版
2023-09-18 / 116.92M
Planner 5D官方中文版下载_Planner 5D中文最新版下载 v2.6.2安卓版
2023-09-18 / 176.75M
伴考网校app官方下载_伴考网校最新版下载 v7.7.1安卓版
2023-09-18 / 105.45M
KLOOK客路旅行app下载_KLOOK客路旅行官方下载 v6.51.0安卓版
2023-09-18 / 76.57M
AndPods官方app下载_andpods最新版下载 v3.3.0安卓版
2023-09-18 / 21.74M
生动科学ARapp下载_生动科学AR最新版下载 v3.4.6安卓版
2023-09-18 / 137.88M
Copyright 2019-2022 版权所有
声明: 所有软件和文章来自互联网 如有异议 请与本站联系socangkefu@foxmail.com 本站为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告 技术支持